새 사건 파일 · 엔캐리 트레이드란? 싼 엔화가 세계 증시를 흔드는 이유 · 낮 12시, 저녁 7시 업데이트
유튜브
킁킁비글

세상의 숨은 이유를 파헤치다

전체경제국제정세기업사회영상으로 보기 소개
경제

일본은 왜 금리를 또 올렸나

일본은행이 9월 18일 정책금리를 1.25%로 올렸습니다. 1995년 이후 31년 만의 최고치, 지난 6월 이후 불과 3개월 만의 인상입니다. 석유를 전부 수입하는 일본이 왜 서둘렀는지, 엔캐리 트레이드와 환율, 일본 여행 비용까지 우리에게 어떤 영향이 있는지 정리했습니다.

2026.09.27읽는 데 6분근거 기사 7건

핵심만 먼저

  • 일본은행은 9월 18일 단기 정책금리를 1.0%에서 1.25%로 0.25%포인트 인상했다.1
  • 1.25%는 1995년 이후 31년 만의 최고 수준이다.1

1부일본은행, 금리 1.25%로 올렸다

요즘 일본 여행 가려고 환율 앱 여시는 분들 많으시죠.1 그 엔화를 쥐고 있는 일본은행이 지난 9월 18일 금리를 또 올렸거든요. 1995년 이후 31년 만에 가장 높은 수준이라고 합니다. 오늘은 일본이 왜 서둘러 금리를 올렸는지, 그게 우리한테 어떻게 닿는지 풀어 볼게요.

먼저 무슨 일이 있었는지부터 볼게요.1 일본은행은 이틀 동안 회의를 열고 정책금리를 1.0%에서 1.25%로 올렸습니다. 올린 폭은 0.25%포인트, 흔히 말하는 베이비스텝이었어요.

여기서 정책금리라는 말, 한번 짚고 갈게요. 중앙은행이 정하는 금리로, 은행들이 돈을 빌리고 빌려주는 값의 기준이 됩니다. 이게 오르면 대출 이자도 따라 오르기 쉬워서, 돈 쓰는 분위기가 식게 되죠.

숫자로 보면 1.0%였던 금리가 1.25%가 된 거예요.1 우리 기준금리에 비하면 아직 낮아 보이지만, 일본에선 사정이 다릅니다. 일본은행은 수십 년 동안 금리를 0 근처나 그 아래로 묶어 뒀거든요.2

0.25%포인트 올려 1.25%
그림0.25%포인트 올려 1.25%

더 눈에 띄는 건 속도예요, 지난 6월에 올린 뒤 겨우 3개월 만이거든요.3 마이너스 금리를 끝낸 뒤로 가장 짧은 간격이래요. 그동안은 보통 반년에 한 번꼴로 천천히 올려 왔거든요.

다만 모두가 찬성한 건 아니었어요, 9명 중 7명 찬성에 2명이 반대했습니다.3 우에다 총재는 물가를 2% 수준에서 안정시키는 게 지금의 핵심 과제라고 설명했고요. 반대한 사토 위원은 경제와 물가가 크게 빨라지는 상태는 아니라고 봤대요.

9명 중 2명은 반대했다
그림9명 중 2명은 반대했다

2부올린 이유 세 가지

그럼 왜 이렇게 서둘렀을까요, 보도에 따르면 이유는 크게 세 가지예요.3 첫째는 중동 분쟁으로 원유 가격이 오른 거고요. 둘째는 엔화가 약해진 거, 셋째는 AI 관련 수요가 커진 겁니다.

특히 유가가 아픈 이유가 있어요, 일본은 석유를 사실상 전부 수입하는 나라거든요.2 중동에서 기름값이 뛰면 그 부담이 바로 일본 안으로 들어옵니다.3 기름값은 공장, 배달, 전기요금까지 안 닿는 데가 없으니까요.

여기에 엔화까지 약해졌어요.1 지난 7월엔 1달러에 164엔 부근까지 떨어져서 약 40년 만의 약세였대요. 돈 가치가 떨어지면 같은 물건을 사 와도 더 많은 엔화를 내야 하죠.

엔화, 40년 만의 약세
그림엔화, 40년 만의 약세

일본 정부도 가만있지 않았어요.1 7월 30일부터 8월 26일까지 15조4천억 엔을 풀어 엔화를 사들였습니다. 미국까지 같이 시장에 나섰다니, 엔화 약세가 꽤 심각했던 거죠.

그럼 앞으로도 계속 올릴까요?3 우에다 총재는 정해진 주기 없이 회의 때마다 데이터를 보고 유연하게 대처하겠다고 말했어요. 한 번에 크게 올리는 빅스텝 가능성도 배제하지 않았다고 하더라고요.

물가를 밀어 올리는 건 바깥 요인만이 아니었어요.4 나카무라 고지 이사는 임금이 오르는 구조적인 흐름을 일시적인 것으로 볼 수 없다고 했대요. 일할 사람이 줄어드는 일본에선 월급 오름세가 쉽게 꺾이지 않는다는 뜻이겠죠.

재밌는 건 일본 정부와 중앙은행이 가는 방향이 조금 다르다는 거예요.1 다카이치 총리는 성장 분야 투자를 늘리고 식료품 소비세를 깎으려 하고요. 일본은행은 반대로 금리를 올려 수요와 물가를 누르려는 쪽입니다.

정부와 중앙은행, 방향이 다르다
그림정부와 중앙은행, 방향이 다르다

바깥에서 들어온 압박도 있었대요.1 스콧 베선트 미국 재무장관이 수개월 동안 일본에 재정지출을 줄이고 금리를 올리라고 강조해 왔거든요. 엔화가 너무 약해지는 걸 미국도 부담스럽게 봤다는 얘기겠죠.

3부엔캐리 트레이드란

이제 우리 얘기로 넘어가 볼게요, 먼저 엔캐리 트레이드라는 말부터요.5 이자가 싼 엔화를 빌려서 이자를 더 주는 다른 나라 주식이나 채권에 넣는 걸 말해요. 그런데 엔화 금리가 오르면 빌린 엔화를 갚으려고 그 자산을 한꺼번에 팔 수 있거든요.

그래서 이런 분석이 나와요.5 엔화 금리가 뛰면 캐리 트레이드 자금이 빠지면서 서울 외환시장의 원·달러 환율도 요동칠 수 있다는 거죠. 일본 이야기가 우리 환율로 이어지는 길이 여기 있는 셈입니다.

실제로 2년 전에 비슷한 일이 있었어요.6 2024년 8월 5일, 하루 만에 코스피가 8.77%, 코스닥이 11.30% 빠졌습니다. 미국 S&P 500도 3% 떨어질 만큼 세계 증시가 한꺼번에 흔들렸대요.

2년 전엔 코스피가 8.77% 빠졌다
그림2년 전엔 코스피가 8.77% 빠졌다

물론 이번엔 다를 수 있다는 시각도 있어요.6 김성환 신한투자증권 연구원은 수급 불안이 마지막 국면에 들어선 듯하다고 봤대요. 2년 전 경험이 있어서 시장이 미리 대비하고 있다는 뜻으로 읽힙니다.

생활 쪽에서도 닿는 데가 있어요.1 엔화가 강해지면 우리 기업이 사 오는 일본 기계와 부품값이 오르고, 일본 여행 비용도 오를 수 있대요. 다만 이번 인상이 바로 엔화 강세로 이어질지는 아직 알 수 없다고 합니다.

4부52명 전원이 예상했던 인상

사실 이번 인상은 시장이 다 예상하던 일이었어요.5 블룸버그 설문에서 경제학자 52명이 전부 인상을 점쳤거든요. 그래서 관심은 이미 다음 인상이 언제냐로 옮겨 가 있습니다.

52명 전원이 예상했던 인상
그림52명 전원이 예상했던 인상

여기서 중립금리라는 말이 자주 나와요.5 경기를 밀어 올리지도, 끌어내리지도 않는 딱 중간쯤의 금리를 말합니다. 일본은행은 이걸 1.1%에서 2.5% 사이로 보는데, 1.25%면 이제 막 그 문턱을 넘은 셈이죠.

이틀 앞서 미국도 움직였어요.7 미국 연준은 9월 16일 기준금리를 3.75~4.00%로 올렸습니다. 기름값이 흔드는 물가에 세계 중앙은행들이 한꺼번에 긴장하고 있는 거죠.

그럼 엔화는 어땠을까요?2 결정 당일 달러는 약 155엔에 거래됐어요. 올해 초 160엔을 넘기던 때보다는 조금 나아졌지만 여전히 약한 편이래요.

결정 당일 달러는 약 155엔
그림결정 당일 달러는 약 155엔

자, 지금까지 이야기를 한 장으로 정리해 볼게요. 수십 년 동안 0 근처였던 일본 금리가 이제 1.25%가 됐고요.1 올리는 간격도 반년에서 3개월로 짧아졌습니다.3 엔화는 7월 164엔에서 결정 당일 155엔 안팎까지 왔어요.2

결국 일본은 오랫동안 풀어 두던 돈줄을 이제 본격적으로 조이기 시작한 거예요. 그 흐름은 환율과 증시, 그리고 일본 여행 비용까지 우리 쪽으로 이어질 수 있습니다.1

근거 기사 7건

본문의 작은 숫자를 누르면 해당 근거로 이동합니다. 인용문은 원문에서 그대로 옮겼습니다.

  1. 1아시아투데이2026-09-18
    “지난 7월 달러당 164엔 부근까지 하락(약 40년 만의 약세)”
    “일본은행이 정책금리를 1.0%에서 1.25%로 0.25%포인트 인상”
  2. 2Euronews2026-09-18
    “Bank of Japan had kept rates "near or below zero" for decades”
    “Japan "virtually imports all its oil”
  3. 3글로벌이코노믹2026-09-20
    “2024년 3월 마이너스 금리 해제 이후 최단 간격 조정 (3개월 만)”
    “찬성 7표, 반대 2표로 가결 / 반대 위원: 아사다 도이치로, 사토 아야노”
  4. 4Al Jazeera2026-09-18
    “cannot be dismissed as temporary" (Nakamura, regarding structural wage factors)”
  5. 5글로벌이코노믹2026-09-14
    “엔화 금리가 뛰면 캐리 트레이드 자금이 청산되며 서울 외환시장에서도 원·달러 환율이 요동치는 경로를 만든다”
    “블룸버그 설문 경제학자 52명 전원이 인상 전망”
  6. 6머니투데이2026-08-05
    “코스피: 최종 8.77% 하락 / 코스닥: 11.30% 하락 / 미국 S&P 500: 3% 하락”
    “엔화 강세가 시장에 불편한 새로운 이슈는 맞지만 현재 포지셔닝과 과거 경험을 고려하면 수급 불안이 최종 국면으로 진입한 듯하다”
  7. 7KORI Insight2026-09-22
    “9월 16일 | 미국 연준 금리 인상 | 기준금리 3.75~4.00%”

글보다 영상이
편하다면

매일 낮 12시·저녁 7시, 비글 탐정이 사건을 영상으로 풀어 드려요.

유튜브 구독하기